Переход открылся на удивление легко — значит, все основные защиты на том конце были убраны. Кем? Далтмир послал-таки отряд зачистки? Во всяком случае, земным магам тайнинские защиты ни за что не снять.　

Велев остальным ждать, Валдир и Истана отправились в портал.　

Прислушались, осмотрелись. Все хорошо. Никаких штурмовиков за окнами, и входная дверь по-прежнему цела. В квартире было тихо и спокойно, лишь в гостиной негромко работал телевизор. Еще через витражное стекло Валдир увидел, что там мигает разноцветными огоньками наряженная елка. Он заглянул в дверь. За спиной уже собралась вся компания — очевидно, их позвала Истана.　

В гостиной многолюдного веселья не наблюдалось. Всего один мужчина дремал в кресле перед телевизором — шатен с длинными волнистыми волосами. У Валдира перехватило горло, а ноги вдруг приросли к полу.　

— Линсдир… — с трудом просипел он.　

Но мужчина все-таки проснулся, поднял голову. Из толпы в дверях взгляд выхватил лишь одного — того, кто стоял впереди всех.　

— Валдир!　

— Линсдир! Живой!　

Тайнинцы кинулись навстречу друг другу и обнялись до хруста костей.　

— Какого демона ты забрал мою карту?! — с упреком вопросил шатен.　

— Линсдир, я был уверен, что ты погиб, что Лансатар убил тебя.　

— Ты был недалек от истины, — усмехнулся старший брат. — Что с Лансатаром?　

— Мертв.　

На мгновение взгляд Линсдира потух. Но потом он печально улыбнулся одной половиной рта:　

— Это правильно. Я хотел пленить его, но в этот самый момент он ударил. Как ни странно, добивать меня Лансатар не стал, а ведь бил насмерть. Может, решил, что я мертв, и почему-то не проверил? Там, правда, появились люди — толпа футбольных фанатов возвращалась с матча. Только все равно странно…　

— Ничего странного, — перебил брата Валдир. — Прирезать тебя на глазах у стольких свидетелей он не рискнул, а магии его лишила твоя ловушка. Но где ты был все это время?　

— Фанаты отвезли меня в больницу. Там я и провалялся в коме почти девять месяцев. Когда пришел в сознание, сразу рванул сюда. А здесь тот еще балаган: квартира под глухой защитой, вокруг менты, спецы и армейские скачут в панике. В общем, задал ты мне, полуживому, работку, — криво усмехнулся Линсдир, — память всем им чистить. А потом еще их кабинетному начальству.　

— Ну прости, — улыбнулся Валдир, обняв брата за шею. — Значит, ты был в коме, поэтому я так и не сумел тебя нащупать. И Антонио, как назло, нашел сведения о похожем на тебя трупе.　

— Я не только среди мертвых искал, — вставил Мартинес. — Не понимаю, почему компьютер выдал мне только про тот труп.　

— Ты где искал-то? — уточнил Линсдир. — Небось, в Штатах? А офигачил меня Лансатар в Мадриде. Ладно, пойдемте домой, там все расскажете. И познакомимся тоже там. Я просто дико хочу домой!　

— Понимаю, — сочувственно улыбнулся ему Спайк. — Остаться одному на чужой планете без всякой возможности вернуться в свой мир… это кошмар!　

— Ну, рано или поздно кто-нибудь из наших наведался бы сюда. — Линсдир вздохнул. — Хотя могли и лет двести не заглядывать. Все, идемте!　

Он вышел в коридор и сам открыл переход куда-то — в какой-то укромный уголок Земли.　

Прежде чем двинуться за ним, Кейт подошла к Валдиру.　

— Я так рада, что твой брат жив, — обняла его, прижавшись всем телом.　

— Не жалеешь, что наследник снова не я? — он хитро посмотрел ей в глаза.　

— Да ну тебя! — обиделась, больше притворно, она. — А что Линсдир жив, я правда просто счастлива!　

КОНЕЦ